Is There a Way to Correct This “while” Loop, So it Renames My Files Correctly?

Question

So I have been working on a script that renames all the files in a user specified folder, for use when I rename TV Show episodes to a standard naming convention (ex: ShowNam