How to append a vector and save the contents to a separate file?

Question

Here\'s part of my code, for case 6 the program should also append the contents of the list so it saves into a separate file and is able to load up the saved data when start