C++ shuffling vector of objects seems to change the values

Question

I\'ve got the function below, taken from this thread: How to ensure two different vectors are shuffled in the same order in C++?

void Dataset::shuffle() {