several Tkinter toplevel windows animated at same time

Question

I have a Tkinter GUI, opening a toplevel window i get a permanently updated Matplotlib with .after(). what you see here is the shortened function within the "Program&qu