Exchange online script - loop through a specific mailbox and get unique list of sender email address THEN add to distribution list

Question

Business logic/workflow - if someone wants to stop receiving all emails from our company, they need to send an email to unsubscribe@mycompany.com. From there, I need to coll