Is there any way to get all channel outputs from a 5.1 system in order to make a software like Sonic Radar 3?

Question

I\'m looking for a way to get the output from a 5.1 system or higher, then process that information and then translate that information into a radar much like Sonic Radar 3.