Escape back-slashes in vagrant multi-line inline provisioner

Question

I am provisioning a Windows machine using shell (PowerShell) providers in Vagrant.
I can create inline shell providers that escape characters by using \'%q\':

<