Wire assignment within generate block yields incorrect output during simulation

Question

I am trying to assign values to the wires within this generate block. This is a continuous assignment, so I expect the value of D2 to be updated instantaneously and be used