how to implement a hash-table that can run multiple threads on a machine with say N cores?

Question

I was asked it in a real design interview recently at a large well known company. I find it to be a very complex question, the more i read about it.

For instance, one