Mongo DB project elements of an array into a single array

Question

I have a collection in my DB where each item looks like this :

{
  "_id" : ObjectId("XXXXXX"),
  "name" : "foo",
  &qu