Laravel how to display only the attached patients of the users account on the frontend via ajax search by name or ID

Question

please help me, I have an AJAX search form in Laravel. It searches through the database \'patients\', where they have a row \'assigned\', where they are assigned to the ID o