how to parse a html(response) with ajax

Question

so am making this chat, and am trying to add functionalities. SO far, I have here is what i achieved.

I have a function that displays messages.

functio