Angular Datatables rerender after adding additional column to the table

Question

I am following the steps on this link to re render datatable on click of a button

Basically the button is a toggle which in turn should add/remove a column from the t