How to keep the row from each group in a Pandas groupby which best satisfies a condition?

Question

I have a dataframe which contains road_names, various points along the road, and their easting and northing co-ordinates.