how to update the UI when binding datagrid to nested objects in powershell

Question

I\'m early days learning how to build a UI using PowerShell and WPF, and I\'m stumped on how to connect an object to a DataGrid so that the UI automatically updates when ite