I am unable to find a convenient way to create an icon in macos status bar with a dropdown menu. Looking for something like existing WiFi or battery menu (screenshot below).
