Json UTF-8 file is wrongly retreived with Tomcat but not with Eclipse

Question

I run a Java Spring project. For dev purposes, I have an embedded Tomcat in my Eclipse in order to test my development continuously.

I deployed the spring boot app on