How can I flatten nested collection using GetProperties() in C#

Question

I have the following object structure:

public class ReportDTO
{
    public string Name { get; set; }
    public string Identifier { get; set; }
    public Lis