Trigger a python script from a remote machine without SSH and API — Need hints and ideas, no solutions

Question

I do have a (probably) very basic question, which confuses me since hours. I´ve created a webapp with a NodeJS backend and ReactJS frontend. On one of these pages is a butto