How do I write this as a single for loop?

Question

I have to split the data into four groups and each split data into groups and subgroups like the following. How do I write this as a single for loop?

What I tried so