Allow user with ANY password IF coming from a specific IP address

Question

We have an HTTP service behind an Apache reverse proxy that needs to be accessed by a script running on a different server from a particular IP address in order to impersona