Strange behavior on a value assignment in a loop in python

Question

This is my first question in Stack Overflow (be kind….hahah).

After some comments I decided to simplify the question.

I have a funct