Best way to limit number of relational rows based on integer column in another table in Postgres

Question

I have a table for subscription plans that holds the number of license "seats" for that subscription e.g. CREATE TABLE plan (plan_id BIGSERIAL PRIMARY KEY, s