Can't figure out how to make separate Box object with add to cart function

Question

I am unable to fix a bug with my cart and really need advise or direction on how should I do this. This is how I am adding a box which will be filled with items in to my car