Why is my Exoplayer2 CacheDataSource appear to not to be writing its stream to the designated cache?

Question

I have implemented a custom cache for Exoplayer2 - and am migrating from 11.x to 2.12.1. I have reviewed several posts here on SO, as well as the latest developer docs. I ca