Unable to grab element by className even if I see it in the browser console

Question

So I am having a very frustrating issue.

I am trying to grab a HTML element with React/JS which exists only in a library, not in my code so I can\'t use useRef or any