JpaRepository - Inner Join - Subsequent selects

Question

I\'m facing a problem when try to get an list of ServiceCup with its ServiceLanguage. When I try to manipulate the list of ServiceCup in my service layer hibernate is execut