Deployment pod cannot connect ClusterIP service

Question

I try to expose my server IP (it listens at https://localhost:5000 locally) by using Ingress. Here are my Kubernetes config files:

server-deployment.yaml