How to Pin “moving” data within the terminal similar to test-netconnection?

Question

I\'ve created a script that checks the last modified date of a file and based on the result does some actions, I\'ve also got it to output various responses to console via W