DNN Server - System.Runtime.InteropServices.COMException: The data is invalid

Question

One of our production servers running DNN (DotNetNuke) recently stopped working after being rebooted. All requests now give the following error:

[COMException (0x8007