Appending last elements of a sublist into a list

Question

I have a list of lists where I need to take the last element and append it into a new list. Small example of the output of my first function:

[\'PANAMA\', [\'