How can I fill out a densityplot_2d in r depending on factors

Question

I am trying to achieve a density plot similar to this:

Don\'t worry about the position and colour, but rather trying to create a grouped density plot that exp