Multiple specific public methods calling a private method or a single generic public method?

Question

I\'m not sure how to name this question but I tried my best. So we are in this conundrum. We have a table in the database with rows representing mappings, each row has a str