Routing proxied hotspots (using NetShare or PdaNet+) to ethernet (via RaspberryPi) for bonding with Speedify

Question

A friend of mine is attempting to bond multiple cellular data hotspot connections together using Speedify. The problem is that non-root hotspot apps like NetShare and PdaNe