Function for crafting sentences won't work unless I step through manually

Question

I am writing a function in my MVC Project that takes words that I have uploaded into my database and creates sentences from them. Here is the loop that does the work: