pandas: while loop to simultaneously advance through multiple lists and call functions

Question

I want my code to:

• read data from a CSV and make a dataframe: "source_df"
• see if the dataframe contains any columns specified in a list: &quo