Is it possible to sign a transaction with Metamask that was generated elsewhere?

Question

I\'m building a dApp that will generate a smart contract based on user input, and deploy that onto the Test net through Infura.

I have a React frontend which allows f