Plot subplots of different hourly time series: plot daily average on each hourly subplots

Question

I have a dataframe with hourly measurements of 6 different meteorological variables for a year. I have tried to create subplots that show both the houryly and the daily aver