Extracting values from matrix to add to a dataframe column using dplyr

Question

I am using mutate to add a fifth and sixth columns to my data frame containing 37975 rows and 4 columns names i,j,k,x. For d, i am picking values from a matrix