Ideas on how to combine one repository into another

Question

Background: I followed this guide and also tried to find other solutions for my situation. I spent 2 days unsuccessfully.

I have 2 repositories:

1. maple-fi