React app works locally, crashes on Heroku - appears linked to number / frequency of backend calls?

Question

I\'ve built a MERN stack app and deployed to Heroku - it\'s a news aggregator that collects news from many different sources, sorting them into topics. Until recently I was