Haskell - Append to a list of lists and return the lists of lists updated

Question

I have a list of lists [[a]]. I want to append a value to one of the sublists.
For example: xs = [[Int]] and y = Int
I want to append