A bioinformatics programming question. In R, I have a classic speciesA-to-speciesB gene symbol conversion, in this example from mouse to human, which I\'m performing using b