Which is the best way to display image using Tile Textures instead of RGB colors?

Question

I have a tile based game, each tile is 16x16 texture, I want to display an Image on my map using those textures and I already did actually but after that I realized there is