Broadcasting LAN audio stream on an (openembedded) Linux receiver with pulseaudio

Question

First of all sorry for the long question. I\'m trying to stream audio from a VU+ receiver on my local network with pulseaudio, but I constantly stumble and fall. I\'m trying