How to fix ERR_CONNECTION_REFUSED with Windows 2008 R2 DNS server and Nginx website on Ubuntu server?

Question

I have configured in my DNS server (Windows 2008 R2) with address foo.dev pointing to 10.0.1.50, the ping works fine.

Then I have installed an Ubuntu server at 10.0.1