How to transpose column values to headers, while getting values from another column?

Question

I am currently struggling with extracting/flatten data from hugely nested dictionary: Flattening a nested dictionary with unique keys for each dictionary? .

I receive