Controller and Templates files are not editing (not a cache problem)

Question

Hello, this is my very first time posting on forums for help so don\'t judge too harsh.

I want to add some data to checkout and thankyou page for marketing p