How can I prevent ProxyPreserveHost from redirecting indefinitely?

Question

I\'m trying to have two subdomains, my.domain.com and foo.my.domain.com, both redirect to the same directory of my Apache2 server (127.0.0.1/