How to update nested JSON in Java with dynamic structure

Question

I have a property file, where the user can define full field names, something like:

league.firstname
league.lastName

Now in my code, I have a